Una traduzione dall’inglese all’italiano: l’Italia sta sprofondando

Oggi traduciamo un articolo inquietante del Business Spectator.. speriamo abbia torto!
Italy is sinking

Economically, Italy’s in big trouble. With growth likely to hit just 0.6 per cent in 2008 and 0.8 per cent in 2009, the country needs the stimulus of an interest rate cut or two. But, with the German economy roaring ahead, policy easing from the European Central Bank has become ever more unlikely.

Traduzione

L’italia sta sprofondando

Economicamente, l’Italia ha grossi problemi. Con una crescita probabile dello 0.6 per cento nel 2008 e 0.8 per cento nel 2009 il paese ha bisogno dello stimolo creato dal taglio del tasso di interesse di un punto o due. Ma, con la economia tedesca in grossa crescita, una politica di allentamento dalla Banca Centrale Europea è diventata più improbabile.

Tags: imparare inglese online, inglese, inglese online, italia sta sprofondando, Traduzione dall'inglese all'italiano, traduzione online