Traduzione dall’inglese all’italiano di Alicia Keys – No One

“No One” –>nessuno

I just want you close –> ti voglio vicino
Where you can stay forever –> dove puoi stare per sempre
You can be sure –> puoi star sicuro
That it will only get better –> che andrà solo meglio

You and me together –> io e te insieme
Through the days and nights –> attraverso giorni e notti
I don’t worry ’cause –> non mi preoccupo perchè
Everything’s going to be alright –> tutto andrà bene
People keep talking they can say what they like –> la gente continua a parlare, possono dire ciò che vogliono
But all i know is everything’s going to be alright –> ma tutto ciò che so è che tutto quanto andrà bene

No one, no one, no one –> nessuno, nessuno
Can get in the way of what I’m feeling –> può intromettersi in ciò che provo
No one, no one, no one  –> nessuno, nessuno
Can get in the way of what I feel for you, you, you –> può intromettersi in ciò che provo per te
Can get in the way of what I feel for you –> può intromettersi in ciò che provo per te

When the rain is pouring down –> quando la pioggia scende
And my heart is hurting –> ed il mio cuore duole
You will always be around –> tu ci sarai sempre
This I know for certain –> questo lo so di sicuro

You and me together –> io e te insieme
Through the days and nights –> attraverso giorni e notti
I don’t worry ’cause –> non mi preoccupo perchè
Everything’s going to be alright –>tutto andrà bene
People keep talking they can say what they like –> la gente continua a parlare, possono dire ciò che vogliono
But all i know is everything’s going to be alright –> ma tutto ciò che so è che tutto quanto andrà bene

No one, no one, no one –> nessuno, nessuno
Can get in the way of what I’m feeling –> può intromettersi in ciò che provo
No one, no one, no one  –> nessuno, nessuno
Can get in the way of what I feel for you, you, you –> può intromettersi in ciò che provo per te
Can get in the way of what I feel for you –> può intromettersi in ciò che provo per te

I know some people search the world –> so che alcuni cercano nel mondo
To find something like what we have –> per trovare qualcosa che noi abbiamo
I know people will try try to divide something so real –> so che la gente proverà a dividere qualcosa di così vero
So till the end of time I’m telling you there ain’t no one –> così fino alla fine del tempo, ti dico che nessuno

No one, no one, no one –> nessuno, nessuno
Can get in the way of what I’m feeling –> può intromettersi in ciò che provo
No one, no one, no one  –> nessuno, nessuno
Can get in the way of what I feel for you, you, you –> può intromettersi in ciò che provo per te
Can get in the way of what I feel for you –> può intromettersi in ciò che provo per te

Tags: alicia keys, alicia keys no one, inglese online, no one, Traduzione dall'inglese all'italiano, traduzione online