Posts Tagged ‘dizionario’

La traduzione di Buzzin di Shwayze

ottobre 2, 2008

Una delle canzoni più trasmesse alla radio al momento è Buzzin’ di Shwayze, trovate il testo e la traduzione su ilmioinglese.com

Annunci

Il ladro piu maldestro del mondo: la traduzione di un articolo del Daily Mail

agosto 25, 2008

La traduzione di un articolo del Daily Mail, in cui si descrivono le disavventure del ladro più maldestro al mondo: esilarante! Traduzione e video su ilmioinglese.com

Una lezione sui False friends in inglese

agosto 4, 2008

Un’articolo sui false friends, falsi amici, sono parole inglesi che assomigliano molto all’italiano, ma che hanno un significato completamente diverso.
Eccolo, su ilmioinglese.com

Anche gli articoli arrabbiati per il prezzo della benzina

luglio 31, 2008

Leggete la traduzione di un articolo del Telegraph su ilmioinglese.com

Alcuni termini dello slang inglese

luglio 31, 2008

Ecco la seconda parte dell’articolo sulle parole usate nello slang dagli inglesi. Lo trovate qui.

Una notte nel mondo bizzarro di Amy Winehouse

luglio 30, 2008

Amy Winehouse è una delle protagoniste dei giornali inglesi, e non passa giorno senza che si parli di lei, spesso male. Oggi ilmioinglese.com traduce il resoconto di una giornalista che ha passato la notte di un fine settimana con lei. Ce ne sono delle belle!

Le parole dello slang inglese: Gonna, Gotta, Wanna etc

luglio 29, 2008

Lo slang è l’inglese informale che si usa nelle conversazioni tra amici, o persone con cui si ha confidenza: i termini dello slang spesso non si trovano nei vocabolari e sono semplicemente contrazioni di altre parole, per esempio Wanna, Gonna, Gotta etc

Trovate la spiegazione di alcuni di questi  termini su ilmioinglese.com