Posts Tagged ‘espressioni’

Ancora espressioni in inglese sulla sincerità e franchezza

ottobre 9, 2008

Ecco la seconda parte dell’articolo che riguarda le espressioni idiomatiche in inglese, in questo caso le espressioni analizzate sono riferite alla sincerità ed alla franchezza.

Annunci

Modi di dire in inglese che riguardano la franchezza

settembre 30, 2008

Esiste tutta una serie di espressioni idiomatiche che riguardano la franchezza, la sincerità e situazioni in cui questi sentimenti sono presenti.

Tra l’altro la parola ‘Frank’ può essere tradotta esattamente come in italiano, con entrambi i significati del nome ‘Franco’ e dell’aggettivo ‘franco’.

Trovate un articolo al riguardo su ilmioinglese.com con esempi inclusi

Modi di dire in inglese che riguardano la discrezione (parte seconda)

settembre 29, 2008

Come abbiamo spesso scritto su questo blog esistono moltissime espressioni idiomatiche in inglese, ce ne sono letteralmente per ogni occasione.

In questo caso ecco la seconda parte dell’articolo che riguarda le espressioni in inglese che riguardano la discrezione ed il mistero.

Alcuni modi di dire in inglese che riguardano la discrezione (o la mancanza di)

settembre 25, 2008

Un sentimento che gli inglesi amano molto è la discrezione, inevitabile quindi che abbiamo parecchie espressioni idiomatiche che la riguardano..
Ecco un’articolo al riguardo.

Modi di dire in inglese che riguardano il mare

settembre 23, 2008

Di proverbi e modi di dire che riguardano il mare ce ne sono veramente moltissimi in inglese, e di sicuro torneremo con una seconda parte di questo articolo, intanto ilmioinglese.com prende le espressioni più comuni e le spiega.

Espressioni idiomatiche in inglese che utilizzano la parola Tears(lacrime)

settembre 22, 2008

La paola Tears (lacrime) è presente in moltissime espressioni idiomatiche inglesi, su ilmioinglese.com trovate un breve compendio delle più diffuse.

I modi di dire in inglese che riguardano i soldi

settembre 3, 2008

Chi l’avrebbe mai detto che Dire Straits significa ‘in ristrettezze economiche’ (più o meno!).. e che Brass in my pocket significa ‘soldi in tasca’.
In inglese è facile che espressioni di questo tipo siano usate (e spesso anche fraintese) durante le conversazioni. Su ilmioinglese.com oggi trovate alcune delle espressioni più usate , in relazione ai soldi o alle condizioni economiche. Buona lettura!

Alcune espressioni che riguardano i sentimenti in inglese

settembre 2, 2008

Inglese ci sono moltissime espressioni, o modi di dire, che hanno poco a che fare con il loro significato letterale, e hanno in realtà un significato figurativo o metaforico. Oggi troviamo alcuni esempi interessanti, con spiegazione annessa su ilmioinglese.com
Un consiglio: se vi capita guardate il film ‘Snatch’ in lingua originale, con sottotitoli, perchè è una miniera di tali modi di dire.

Alcune espressioni particolari in in lingua inglese

agosto 28, 2008

Oggi su il mioinglese ci sono le spiegazioni di alcune espressioni e modi di dire in inglese che riguardano gli animali.